«Волос твоих золото, Гретхен…
Волос твоих пепел, Рахиль…»
Пауль Целан
Разорванное мясо детских лиц
Дрожит во снах из-под твоих ресниц,
Кричит во снах беззвучное стекло
О тех, чьё время кровью истекло -
В слепом окне во снах твоих, где тьма,
Которой ты разорвана сама…
Волос твоих пепел, Рахиль…»
Пауль Целан
Разорванное мясо детских лиц
Дрожит во снах из-под твоих ресниц,
Кричит во снах беззвучное стекло
О тех, чьё время кровью истекло -
В слепом окне во снах твоих, где тьма,
Которой ты разорвана сама…