为你祷告
主啊,请给予现在正读这几行字的人所有他向您祈求的。请尽最大所能给予他所有只有您能赐予他的,让他在所有的日子里都幸福快乐。如果不能那样实现的话,那么请至少给他一些快乐的日子。请您赐予他健康的身体、亲人的爱、理解与同情,让他的内心永远都流露出对世间万物的关爱,使他远离不幸、愚蠢,委屈与嫉妒,战争和死亡,远离身体和心理的伤痛。如果这些都是不可避免的,那么不要离开他,请给予他安慰,拯救出这个世界上对他来说最珍贵的东西。如果这个祈求有些晚了,请不要夺走他的记忆。我不知道现在这个读者是否会相信这个对他的祷告,但是即便是不相信,请您也要帮助他,让他感觉到,他不是孤独的,而是被需要和爱戴的。仁慈的主啊!请实现我这个愿望吧!这样在闭眼前,我就能够说:“感谢您,我的主!倾听我的心声…”
作者:埃里达尔.阿哈朵夫 (автор)
译者:沈阳师范大学俄语系 (перевод)
孙贺楠 王琳
Перевод: студентки 4 курса факультета русского языка Шеньянского педагогического университета Сунь Хэнань и Ван Линь (г. Шеньян, КНР)
4-10-2019, 08:16 СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ ЕВРАЗИЙСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ФЕСТИВАЛЯ ФЕСТИВАЛЕЙ
13-06-2018, 17:59 ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
27-03-2018, 20:51 НАТАЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА ЦЫМБАЛИСТЕНКО
25-03-2018, 21:09 МАРТОВСКОЕ СОЗВЕЗДИЕ МУЗ
25-09-2017, 17:20 ПОБЕДИТЕЛИ. ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
25-09-2017, 16:31 ДОМ-МУЗЕЙ ЛЕРМОНТОВА
25-09-2017, 16:04 АТАМАНЬ
13-06-2018, 17:59 ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
27-03-2018, 20:51 НАТАЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА ЦЫМБАЛИСТЕНКО
25-03-2018, 21:09 МАРТОВСКОЕ СОЗВЕЗДИЕ МУЗ
25-09-2017, 17:20 ПОБЕДИТЕЛИ. ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
25-09-2017, 16:31 ДОМ-МУЗЕЙ ЛЕРМОНТОВА
25-09-2017, 16:04 АТАМАНЬ
| Подписаться на рассылку "Миры Эльдара Ахадова. Стихи и проза" | Лента новостей: | |
-
Читать стихи и рассказы бесплатно
Популярное
Новости партнеров
XML error in File: https://news.yandex.ru/index.rss
XML error: at line 0Реклама
-
Вернуться
Просмотров: 1 798
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Ahadov.ru - Миры Эльдара © 2010
