Действующие лица:
Бзденьская - графиня, хозяйка харчевни «Порхающая слюна»
Топорищев - голодный студент
Свинская - подруга Бзденьской, вдова
Тутас Сарачинос - богатый вдовец, акционер
Тень - она же Птица Похотун, дух плотской страсти
Афицанка - работница харчевни
Все действия происходят в сказочной стране Восвояси.
Действие 1
Харчевня «Порхающая слюна». В зале Топорищев и Афицанка.
Топорищев:
Мой путь - к «Порхающей слюне»!
О-е! О-е! К слюне! К слюне!
Покушать там приятно мне!
О-е! О-е! Но мне! Но мне!
В харчевне этой день-деньской!
О-е! О-е! Деньской-деньской!
Я сохну по мадам Бзденьской!
Какой? Какой? О-е! Бзденьской!
Принадлежит ей вся «Слюня»!
О-е! «Порха»! О-е! «Слюня»!
Она прекрасна для меня!
О-е! Графи! О-е! Финя!
Перед графинею Бзденьской!
Бзденьской! Бзденьской! О-е! О-е!
Тряхнул бы я сейчас мошной!
Тугой мошной! В у.е.! В у.е.!
Увы! В «Порхающей слюне» -
О-е! О-е! В слюне! В слюне!
Она не смотрит на мине!..
О-е! О-е! ... Меню мине!..
Афицанка:
Пажалуста! Меню пред Вами!
Топорищев:
Я без очков. Читайте сами.
Афицанка:
С каких блюдей начнём читать?
Топорищев:
С холодных Вас прошу начать...
Афицанка:
Холодных нет!
Топорищев:
Ну, что за люди!..
Афицанка:
Горячие остались блюди!
Топорищев:
Начните хоть с чего-нибудь.
Подайте подешевле блюдь.
Афицанка:
Осталась блюдь у нас одна,
Но подгоревшая она.
Вода и водка из питья...
Топорищев:
На всё, на всё согласен я!
Афицанка:
Всё ясно. ( Отходит от него)
Топорищев ( вдогон):
Хлеба два куска!
И водка - чтобы без душка!
Афицанка:
Вот так он ходит каждый день!
И как оно ему не лень?
Хоть поглядел бы на меня!..
Не человек - одна слюня!
Топорищев:
Я весь дрожу. Я - тонкий нерв Вселенной.
Сейчас она войдёт. О, праздник вожделенный!
Пусть говорят: стара. Пусть ей хоть бездна лет...
Глупа, хрома, глуха. Пусть так. Мне дела нет.
Бзденьская - это класс для нищего студента!..
(Появляется Бзденьская)
Когда же ,наконец , обслужите клиента?!
Бзденьская:
А-а! Вы пришли?! Вы здесь?! Ну, здравствуйте, голубчик!
Извольте заплатить за Ваш вчерашний супчик!
Как Вам омлет в четверг? А в пятницу - сметанка?..
Сейчас Вам все счета предъявит Афицанка!
Топорищев:
Я заплачу! Я заплачу!...
Простите...Я от Вас торчу!
(Бзденьская убегает в смущении)
Куда Вы?! Разве это лесть?!
О, как же хочется поесть!
Афицанка:
Вот Вам счета. Вот Вам еда...
Сейчас расплатитесь?..
Топорищев:
Ну, да!..
Теперь оставьте почитать.
Идите! Дайте прожевать!
Афицанка:
Ну, я пошла... Но я - вернусь.
Топорищев:
Ага...Конечно...Я боюсь.
Действие 2
Ночь. Спальня Бзденьской. Она в постели смотрится в зеркальце. За окном за ней подглядывает Топорищев.
Топорищев:
Бзденьская в чепчике ночном.
Одна. В постели. Перед сном...
Бзденьская:
О, Топорищев молодой!
Как ты хорош перед едой!
Но как ты ешь?! Ты просто жрёшь!
Как низко пала молодёжь!
Да, мне уже немало лет,
Изъеден молью туалет...
Я - помню мужа. Он исчез,
Когда в корзину шара влез:
Шар улетел на долгий срок.
Куда он сгинул?! Как он мог?...
Оставил юную жену
В харчевне с поваром одну!
Загнулся повар через год:
Постылый бабник, жирный кот!
И я - в «Порхающей слюне»
В ужасной дикой стороне
С тех пор живу совсем одна -
И не вдова, и не жена!
Я верю, что настанет день:
Ко мне вернётся... старый пень.
Зачем он сдался мне тогда?
Хоть я сама немолода,
Но... кое-где есть кое-кто,
В любви клянётся он...А что?!
Графиня я, хоть и бедна,
И седина моя видна, -
Больших и Малых Таракан
Всё ж я - владелица одна!
И, может быть, под старость лет
Когда ко мне вернётся дед,
Ещё на что-нибудь годна
Помимо жареных котлет?!
Топорищев (напевает):
Обожаю ушки спаниеля,
Дряхлую походочку её...
После подгоревшего тефтеля
Так меня и тянет на старьё!
( Внезапно гаснет свеча. На стене над кроватью Бзденьской возникает и растёт тень птицы с распростёртыми крыльями. Она становится огромной. Графиня в ужасе.)
Бзденьская:
Кто это? Зверь? Палач? Колдун?!
Тень:
Э, нет! Я - птица Похотун!
Бзденьская:
Зачем?! Ты здесь не ко двору!
Уйди, а то сейчас помру!
Тень:
Я появляюсь только там,
Где Похоть лезет в окна к Вам!
( Топорищев с грохотом и испугом срывается с окна прямо в комнату)
Топорищев:
Ай-яй! Какая ерунда!
Бзденьская:
Ах, сударь! Вы-то здесь куда?!
Топорищев:
Простите! Не туда попал! ( Убегает. Пауза.)
Тень:
Вы видели?
Бзденьская:
Каков нахал!
Тень: Не бойтесь. Он - ещё придёт...
Вам нужен этот идиот.
Бзденьская:
Кто Вы? Скажите наконец!
Тень:
Я - Дух. Я - близость двух сердец.
Являюсь я из ничего,
Чтоб всяк добился своего,
Чтоб в людях страсть подогревать
И «милость к падшим призывать».
Бзденьская:
Так кто-то раньше говорил...
Ты что ж , голубчик, натворил?
Ты над старухой, надо мной -
Смеёшься, шибзик удалой?!
( Тень на глазах уменьшается и исчезает в страхе)
Ишь, разошёлся - «Похотун»!..
Эх, Топорищев!.. Ты - болтун!
Действие 3
Та же ночь. Хлюпающие шаги во мраке. Вскрик Бзденьской. Загорается свеча. Перед постелью старухи стоит мокрый насквозь Топорищев.
Топорищев:
Там - паводок. Куда идти?
Бзденьская:
О, Боже! Господи , прости!..
Топорищев:
Я чувствую, что мне пришёл звездец.
Бзденьская:
Да , что ж это такое наконец!
Топорищев:
Едва я вышел, как пошёл ко дну.
Бзденьская:
О, Боже!! Я когда-нибудь засну?!..
То Похотун какой-то здесь, то ты!..
Уйдите все! Хоть к чёрту, хоть в кусты!
Топорищев:
На «ты» меня назвать!.. Какой восторг!
Мадам! За Вами - хоть в бордель, хоть в морг!
Бзденьская:
Каков придурок! Что мне делать с ним?..
Таким несчастным, мокрым, молодым...
Пожалуй...отпущу его к Свинской.
Свинской понятней странный род мужской.
Топорищев:
Помилуйте! Свинская здесь причём?!
Бзденьская:
Она ещё не спит! Уютный дом
Есть у неё: тепло, еда, вода...
Топорищев:
Воды сейчас кругом как никогда...
Бзденьская:
Она мне ближе всех иных подруг,
Ты у неё не вырвешься из рук.
Так и спокойней и дешевле мне...
Прикинь свой долг «Порхающей слюне»!
Топорищев:
Да я Вам отработать всё могу!..
Бзденьская:
Есть у Свинской вчерашнее рагу.
Ты - выходи. А я ей позвоню.
Тут плыть недолго... Кстати о меню:
Там вина есть. Я пробовала часть...
Топорищев:
Скажите только: как туда попасть?
Я - доплыву! Сумею! Догребу!!..
Позвольте ручку бедному рабу...
( Пытается поцеловать её руку)
Бзденьская:
Ах! Деточка! Оставьте этикет!
Переоденьтесь в тапочки и плед.
Уж так и быть! Не нужно нам Свинской.
Нас всё равно осудит слух мирской...
На кухне чай. Попейте и - в постель.
А то с воды дрожите Вы досель.
Топорищев:
Опять на «вы»?!.. Да я сейчас сгорю!
Бзденьская ( пожав плечами):
Горите, что ж... А я - так посмотрю.
Действие 4
Харчевня. Афицанка скучает. За столиком Тутас Сарачинос читает газету и пьёт кофе.
Сарачинос:
Нет, нет и нет!!!
Афицанка:
Пажалуста!
Сарачинос (отмахивается):
Не Вам!..
Такую чушь печатают в газетах!
Нельзя подобным доверять словам, -
Всё дело в людях, вкусах и приметах...
Афицанка:
Какой Вы умный, Тутас Сарачинос!
Вы знаете: готова я на вынос
Для Вас работать.
Сарачинос:
Вынести меня
Несложно, право, вес мой невелик.
Афицанка:
И всё же Вы - хорошенький старик.
Сарачинос:
По-моему, она меня кадрит.
Хоть это глуповато, но бодрит.
Афицанка:
Могу ли я узнать?
Сарачинос:
О чём?
Афицанка:
В каких Вы отношениях со мной?.. ( Пауза)
Сарачинос:
Я - Ваш клиент.
Афицанка:
Ага, клиент! Вы что в виду имели?
Сарачинос:
Да, что Вы прицепились, в самом деле?!
Сейчас уйду, не буду я клиентом.
Афицанка:
Я - афицанка. Жить одним моментом
Мне должно. Так: прими-подай...
Увёз бы кто меня в Китай!
Сарачинос:
Я ухожу.
Афицанка:
Я с Вами , господин!
Сарачинос:
Но я в Китай не еду!
Ну, что Вы прицепились к деду?!!
Афицанка:
Так скучно же! Не уходите!
Попейте кофе, извините
Меня! Пардону я прошу!.. ( загораживает ему путь )
Сарачинос:
Пустите! Я Вас укушу!
( Борятся у выхода из харчевни)
Афицанка:
Нельзя клиента нам такого упустить!
Хозяйка Вас не сможет мне простить!
Сарачинос:
Она мне не хозяйка!
Афицанка:
Слава Богу!
Сарачинос:
Из сил я выбиваюсь понемногу...
Ну, всё! Сдаюсь! Да, хватит же! Сдаюсь!
Афицанка:
Вы не уйдёте?
Сарачинос:
Нет! Я - Вас боюсь...
Афицанка:
Так каждый день иду я, как на бой,
Чтоб задержать хоть одного клиента,
И жертвую собой, само собой...
Сарачинос:
Вы душите во мне интеллигента!
Подайте кофе!.. Сгиньте с глаз моих!... ( Появляется Бзденьская)
Бзденьская:
Да! Афицанка! Кофе на троих!
Сегодня угощает заведенье.
Сарачинос:
Зачем же мне такое объеденье?
Для Вас - такие траты...
Бзденьская:
Ради дам!
Сейчас придёт Свинская!
( Входит Свинская)
Сарачинос:
О, мадам!
Свинская:
Проклятый дятел!
Бзденьская:
Вот и Вы, мой свет!
А мы Вас заждались уж тут...
Сарачинос:
Привет!
Свинская:
Ах, милочка! Я нынче никакая!
Сарачинос:
Что значит «никакая»?! Вы - Свинская!
Ваш древний род округе всей известен.
Бзденьская:
Ехидный тон Ваш, Тутас, неуместен.
Что Вас печалит , лапочка моя?
Свинская:
Дурацким сном вся извелася я:
Всю ночь макушку дятел мне долбил..
Бзденьская:
О! Это - важно! Сон Ваш в руку был.
Возможна встреча с кем-то, кто пригож
И в Вас влюблён...
Свинская:
Причём же здесь долбёж?
И клюв настолько твёрдый. Голова
Моя вся в шишках нынче...
Бзденьская:
Я права!
К себе вниманья так и ищет он!
Свинская:
Но кто, скажите, этакий долдон?!
Поди старик? Какой-нибудь горбун?
Во сне он звался - птица Похотун...
Бзденьская ( поражена):
Ах, сволочь!
Свинская:
Да? Так всем известен он?!
Кому ещё был нанесён урон?..
В осьмнадцать лет Свинскою стала я,
Была Свинскою вся моя семья.
Старик, мой тесть, невестку обожал...
Бзденьская:
Ещё бы! Настоящий енерал!
Сарачинос:
И сколько ж было вас таких Свинских?
Свинская:
Всех сосчитать - не хватит рук моих.
Бзденьская:
Довольно о печальном. Наша глушь
Не так уж и уныла безутешно.
Я - до сих пор не знаю, где мой муж,
Не то, что Вы - счастливица...
Свинская:
Конечно.
Он похоронен десять лет назад:
Объелся груш неведомо к чему.
С тех пор вся жизнь моя пошла не в лад,
Чем ни займусь , - ну, всё не по уму!
Бзденьская:
Так спойте ж нам! Ваш чуден голосок!
Он так красив: ни низок, ни высок!
Свинская:
Нет, не хочу.
Бзденьская:
Хотя б один куплет!..
Пожалуйста, не говорите «нет»...
Свинская:
Условимся: куплет всего один!
Бзденьская:
Но нам , как воздух, он необходим!
Свинская ( поёт):
Как здорово мне пелось!
Как весело жилось!
Куда всё это делось?!
Куда подевалось?!..
Сарачинос:
О, браво! Браво! Я пролил слезу!
Хотите: я Вас в оперу свезу?!
Бзденьская:
Вот прорвало! Вам лучше помолчать. ( Подаёт ему газету)
Поройтесь в том, чем кормит нас печать...
А мне с подругой надо пошептаться...
Побудьте здесь! Не смейте удаляться!
( Бзденьская и Свинская отходят в сторону)
Свинская:
Ну, что ты мне хотела сообщить?
Бзденьская:
Короче, слушай, и не смей бузить.
В конце концов мы чем-то но похожи,
Хоть ты, увы, на двадцать лет моложе!
Взгляни туда. Вон , видишь, за столом
Мужчину импозантного?.. ( Указывает на Сарачиноса)
Свинская:
Дурдом.
Бзденьская:
Мечта твоей всей жизни, дорогая!
И ни к чему нам партия другая! -
Во-первых, вдов...
Свинская:
А во-вторых, он стар...
Бзденьская:
Да. Ты - не девка, он - не сталевар...
Продолжим... В третьих, не пуста мошна.
Свинская:
Нужна ль она? Да и на что годна?
Бзденьская:
Не путай мысли! Не перебивай!
Свинская:
А ты меня со света не сживай...
Бзденьская:
В-четвёртых, с ним ты будешь без хлопот.
Свинская:
А! Он меня утешит! Разик в год?
Сарачинос:
Вы долго там? Ведь я сейчас уйду!
Бзденьская:
Сейчас, сейчас! Минутку! Ай лив ду!
Сарачинос:
Ну, ладно, жду...
Свинская:
Смотри-кось, он польщён...
Бзденьская:
Да, ничего подобного! Смущён...
Свинская:
Польщён!
Бзденьская:
Смущён!
Свинская:
Польщён!
Бзденьская:
Смущён!
Свинская:
Польщён!
Бзденьская:
Смущён!!
И хватит спорить! Или он
Или других не будет! Не сезон.
Свинская:
Ах, так ты , значит?! Ну, тогда - привет!
Вы - как хотите, а меня здесь - нет!
Бзденьская:
Нет, ты постой! Одумайся!
Свинская:
Прощайте!.. ( Обращается к Сарачиносу)
Хозяйку, Тутас, не меня - смущайте!
Желаю Вам успехов, мон ами! ( Убегает в гневе)
Сарачинос:
Ушла...
Бзденьская:
Ушла?.. Сбежала! Чёрт возьми!
Действие 5
Берег озера. Закат. Квакают лягушки. На берегу стоит Топорищев.
Топорищев:
Какое горе! Солнце на закате!
Так каждый день. И каждый раз - некстати.
Смотреть спокойно просто невозможно...
Опять закат! Опять! Ну, сколько можно?!..
Лягушки квохчут. Плачет всё живое...
Простившись с солнцем, сам сейчас завою!..
( Воет)
У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у!
( Появляется Тень)
Тень:
Что, воешь , друг? Ну, вой себе! Ну, ну!..
А как насчёт полаять на луну?
Топорищев:
А, Похотун!.. Здорово! Как дела?
Тень:
Какая блажь с ума тебя свела?
Ты почему сейчас не у Бзденьской?
Топорищев:
Ты, Тень, не смыслишь в гордости мужской!..
Я у Бзденьской на кухне ночевал,
Её сорочку на ночь одевал,
Она меня кормила, как кутёнка!.. ( Рыдает)
В её глазах я - вроде ребятёнка!..
Голодного и глупого притом...
Тень:
А, может, всё изменится потом?
Топорищев:
Когда «потом»?! Мне скоро...девятнадцать!
Всё, знаешь, в прошлом... Что уж тут смеяться.
Жизнь - кончилась! И солнце - закатилось...
Тень:
Какая драма! Ну, скажи на милость!
Трагедии такой не пережить:
Осталось только плакать да тужить.
Топорищев ( утирая слёзы):
Да, брат, ты прав! Спасибо, Похотун!
Задел в душе ты лучшую из струн...
Я плачу весь...Слёз будет - больше моря!..
Тень:
Да, Топорищев...Ты - помойка горя!
С тобой мне делать нечего, прости.
Я - полетел.
Топорищев: Счастливого пути!
Уснуло солнце. Стихли лягушата...
Во всём одна старушка виновата!
Уж лучше б я отправился к Свинской!..
Но вдуматься: а ей-то я на кой?..
Не ем, а жру. Не пью, а напиваюсь.
И - вечно у харчевни ошиваюсь...
Ну, кто полюбит бедного студента?!
Такого не дождаться мне момента.
Я, что ни день, страдаю по Бзденьской!..
А ей мужик не нужен... никакой!
Повыть мне что ли снова как-нибудь?..
...Что ж, воздухом свою наполню грудь -
И: У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у!...
( Появляется Свинская)
Свинская ( в ужасе):
А-а-а-а-а! Спасите! Помогите! Ай!
Топорищев ( возмущённо):
Я Вам тут что: сбесившийся трамвай?!
Вы что орёте?! Не мешайте выть!
Свинская:
Спасите! Помогите!
Топорищев:
Так и быть!
Сейчас спасу!
Свинская:
О, горе мне!
Топорищев:
Мадам!
Я по ночам не обижаю дам.
Спросите у Бзденьской...
Свинская:
А? Что? Бзденьская?
Так кто же Вы? И с нею связь какая?!
Топорищев:
О, эта связь... Щас снова стану выть!
Свинская:
Не надо! Умоляю! ..Извинить
Прошу меня, пожалуйста! О, нет!!
Топорищев:
Глядите так Вы, будто я - раздет...
Свинская:
О, незнакомец! Я прошу, не надо!
Одетым Вас я больше видеть рада!
Топорищев:
Как скажете!... А то я - без труда!
Так мне не раздеваться?
Свинская:
Да-да-да!
Топорищев:
Мне кажется: Вас кто-то испугал.
Свинская:
Да, как Вы угадали?
Топорищев:
Осознал:
В одно мгновенье - просто по лицу,
По ощущенью близости к концу,
По вскрику и по выраженью глаз!..
Надеюсь, Вы боитесь и сейчас?
Свинская:
Ещё бы не дрожать, ведь Вы такой...
Топорищев:
Со мной бояться нечего Свинской.
Я догадался кто Вы в тот же миг,
Как Вы издали первый дикий крик!
Свинская! Успокойтесь, увлечён
Не Вами я, и Вы здесь ни при чём...
В одной харчевне, тут недалеко,
В хозяйку я влюбился глубоко.
Бзденьской зовут старушку все вокруг.
Она одна - источник жутких мук!
Свинская:
Я поняла... Всё так!...Эх, мужики...
Топорищев:
От истины Вы так недалеки...
Свинская:
Я - с бандой здесь! А вовсе не одна! -
Жестока к жертвам и в бою страшна!
Сейчас я жажду крови!..
Топорищев:
Не моей ли?!..
Свинская:
Я чую запах крови в Вашем теле...
Топорищев:
Так Вы - вампир?! О, ужас! Я бегу!
Спасите, братцы! А-а-а! ( Убегает)
Свинская:
Не могу!
Сама дрожу от страха, но - пугаю!
С меня довольно нынче...Убегаю!
Действие 6
Харчевня. Афицанка. Входит Топорищев.
Топорищев:
В «Порхающей Слюне»
Приятно кушать мне!..
Афицанка ( передразнивая):
Туда-сюда-обратно:
Весьма, весьма приятно!
Топорищев:
Здесь - всё из первых рук!
Здесь каждый встречный - друг!
Афицанка:
Как только он заходит, -
Меня уже воротит...
Топорищев:
И снеди, и питья
Здесь удостоюсь я!
Афицанка:
Студенту очень сладки
Горелые остатки!
( Появляется Бзденьская)
Бзденьская:
Входи, мой мальчик! Мы тебе так рады!..
Топорищев:
О, этот взор! Превыше нет награды!
Бзденьская:
Пришёл поесть?.. Чего же тут стесняться?
Придётся Афицанке расстараться.
Что скажешь?.. Как дела у шалунишки?
Афицанка ( в сторону):
От радости он намочил штанишки.
Топорищев:
Неправда это! Я - ещё сухой!
Бзденьская ( Афицанке):
Немедля накорми его ухой!
И дай питья! Он мучается жаждой...
Влюбился он...
Топорищев:
Так поступает каждый,
Кто видит Вас!..
Афицанка:
Да, он ещё и льстец!
Бзденьская:
Вы кушать подадите наконец?!
Садись, поешь, мой маленький зайчонок...
Топорищев:
Я лучше Вас не знаю старушонок!
Афицанка:
Пажалуста!.. Заказанное Вами!
Бзденьская:
Теперь идите. Разберёмся сами.
( Афицанка отошла, но подслушивает и комментирует)
Бзденьская ( Топорищеву):
Я не пойму... Скажите, старина,
Зачем я Вам?
Афицанка:
Точнее - на хрена?
Топорищев:
Почём я знаю?.. Знал бы - не любил.
Бзденьская:
Иль, может, как Раскольников, убил?..
Топорищев:
Нет, что Вы! Ни за что и никогда!
Я Вам не смог бы нанести вреда!
Я Вас люблю до головокруженья!..
Бзденьская :
Голубчик! Выбирайте выраженья...
Топорищев:
Прошу покорно извинить меня.
Афицанка:
А я считаю: всё это - брехня!
Бзденьская:
Возможно , Вы действительно больны?..
Афицанка:
А как же! Загляни ему в штаны!
Бзденьская:
Но многие болезни излечимы...
Топорищев:
Графиня! Вы мне так необходимы!
Без Вас я как бы не совсем в себе...
Афицанка:
По-твоему: здесь клиника тебе?
Топорищев:
Как вижу Вас, так сразу есть хочу!
А как поем, так сразу заторчу!
Бзденьская:
Фи! Выраженья мерзкие какие!..
Из Вас, увы, не вырастет вития, -
И ни к чему... Не скрою: мне приятно
Всё то, о чём сказали Вы приватно
Мне , мой любезный, милый маалышок.
Афицанка ( Топорищеву):
Взберись на стул и расскажи стишок.
Топорищев:
Сударыня! Я Вам стихи прочту!
Бзденьская ( поперхнувшись):
Не стоит! Право! Впрочем, я учту
Привязанность ко мне и Ваше рвенье.
Топорищев:
Какой восторг! Какое вдохновенье!
Бзденьская:
Обед Ваш стынет... Ешьте. Мне пора. ( Уходит)
Афицанка:
Ох, не к добру старуха так добра!
Действие 7
Полдень. Берег озера. Тишина. На берегу Сарачинос наслаждается природой.
Сарачинос:
Живём мы в стране Восвояси.
Здесь водится рыбка иваси,
С деньгами всегда без проблем:
Повсюду царит МММ!
Скопить пожелаешь на лето:
Прибегнешь к услугам «Тибета»!
Не молод я, в самом соку...
Валялся б весь день на боку,
Жена бы со мною лежала,
А после - на службу бежала,
Зарплату бы мне приносила,
Гулять бы меня выводила...
Одна вот такая была,
Да что-то того - умерла.
С тех пор я гляжу на природу,
Ругаю людскую породу
И жду предложений Бзденьской
Товар просмотреть кой-какой.
Но что-то мне эта Свинская
Нужна, как Тверская-Ямская!
Капризна, упряма, горда
И, кажется, немолода.
На кой мне на старости лет
Такой же облезлый букет?
Была б она, скажем, нема...
А так: с ней лишишься ума...
( Появляется Свинская)
Свинская ( Размышляя сама с собой):
Подругу не хотела я обидеть...
Так, сгоряча ей ляпнула, увидеть
Её мне надо, попросить прощенья!
Та встреча привела меня в смущенье...
Сарачинос:
А! Вот и Вы! Ну, здравствуйте, мадам!
Свинская:
Месье, я вовсе не спешила к Вам!
Мне повстречаться надобно с Бзденьской...
Сарачинос:
Я - понимаю. Здесь подать рукой...
А я вот тут природой наслаждаюсь:
Гляжу на всё блаженно, улыбаюсь...
Не правда ли, чудесная погода?
Свинская:
Да, так бывает в это время года...
Вы всё сказали? Мне пора идти.
Сарачинос:
Я Вас не собирался потрясти
Ни внешним видом, ни большим умом...
Но отчего ж не посидеть вдвоём,
Узнать друг друга ближе?..
Свинская:
Для чего?
Не Вы - кумир для сердца моего!
Сарачинос:
В моих глазах кумиры неуместны.
Зато скажу по-деловому честно:
Супруга мне, конечно же, нужна.
Свинская:
Я Вас интересую - как жена?
Как это мило с Вашей стороны!
Но Вы-то мне и даром не нужны.
Сарачинос:
Увы, я на красавца не похож,
Но кое-чем другим весьма хорош,
Хотя и не показываю всем ( говорит шёпотом, озираясь):
Имею кучу акций МММ.
Пойдёте за меня, как я хочу, -
Проблем не будет: всю озолочу!
Свинская:
Готовы, значит, Вы купить любовь?
Сарачинос:
Не стоит говорить об этом вновь,
Но повторю: ни я, ни Вы - не дети
И больше не играем в игры эти.
Понятья есть важнее: дом, уют...
Свинская:
И кладбище, откуда не сбегут?
Сарачинос:
И кладбище... И что же тут плохого?
Мы - не бессмертны. Ничего дурного
Нет в том, чтоб жизнь оценивать реально...
Свинская:
А если я всё восприму буквально
И прямо нынче - замуж соглашусь?..
Сарачинос:
А я от слов своих не откажусь!
Я нынче же на Вас составлю смету
И в два-три дня отправлю к Вам карету.
В неё свои уложите Вы платья...
Свинская:
О! Не имела я о Вас понятья!
Какой Вы шустрый! Всё легко для Вас!
Сарачинос:
А что? Решайтесь: сразу и сейчас.
Свинская:
Ну, прыткий Вы!..
Сарачинос:
И ловкий, как блоха!
Свинская:
Я не шучу. Согласна... Ха-ха-ха!
Теперь , мон шер, выпутывайтесь сами! ( Свинская уходит)
Сарачинос:
Я выкручусь. Но только вместе с Вами...
Да, уж, Свинская - та ещё девица:
Сама в годах, а надо ж: молодится!
Удачный день!.. Бзденьская где - узнать бы?!
Хоть я в летах, а всё ж нельзя без свадьбы!
Действие 8
Харчевня. Афицанка прибирается.
Афицанка:
Два дня прошло. Бзденьская вне себя!
Она выходит замуж не любя.
Студент её , шельмец, уговорил
И скачет нынче сам , как гамадрил.
Старухи вон теперь в какой цене!...
Эх, знал бы кто, как это горько мне!
Едва она узнала о Свинской,
Что та уже вопрос решила свой, -
Не стало нашей бабушке покоя:
Она сама затеяла такое.
А , коль старухой овладел кураж,
Она готова на любую блажь!
Наверно , ей всё это греет кости...
( Входит Бзденьская)
Бзденьская:
Ну? Всё готово? Скоро будут гости!
Уволю, если что не по нутру!
Афицанка:
Ещё на кухне малость приберу
И, в общем, всё готово...
Бзденьская:
Где блюда?
Афицанка:
Всё на столах. Горячая еда,
Вы знаете, что позже подаётся.
Бзденьская:
Моей душе сегодня не поётся.
Какой-то скрытый чую я подвох:
Во сне я ела , кажется, горох.
( Входит Топорищев)
Топорищев:
О, дорогая! Я к тебе скачу!
Ногами в пол от радости стучу!
С тобой мы купим новое жильё,
Теперь здесь всё - моё!!..
Афицанка:
Ну, ё-маё!
( Входят Свинская и Сарачинос)
Свинская:
Подруженька! Графинюшка! Мон шер!
Сбывается любая из химер!
Я - замужем... И вышла замуж ты!
Сарачинос:
Да-да! Сбылись чудесные мечты!
Мы, наконец, все вместе собрались!..
( Появляется Тень - птица Похотун)
Тень:
Молись, Бзденьская! Слышь меня, молись!
Сейчас, сейчас наступит твой финал!..
Топорищев:
Наш Похотун - большой оригинал!
Такие поздравленья у него!
А вообще он - парень ничего...
Афицанка:
Сюда скорей! Скорее на порог!
Глядите в небо!..
Свинская:
Что там?!
Бзденьская:
О, мой Бог!..
Свинская:
Скорее, Тутас! Зрелище в разгаре!
Бзденьской летит к нам на воздушном шаре!..
Афицанка:
Я поняла, кого нам не хватает...
Бзденьская ( восторженно):
Он к нам летит!..
Топорищев ( зловеще):
Он мимо пролетает...
Бзденьская - графиня, хозяйка харчевни «Порхающая слюна»
Топорищев - голодный студент
Свинская - подруга Бзденьской, вдова
Тутас Сарачинос - богатый вдовец, акционер
Тень - она же Птица Похотун, дух плотской страсти
Афицанка - работница харчевни
Все действия происходят в сказочной стране Восвояси.
Действие 1
Харчевня «Порхающая слюна». В зале Топорищев и Афицанка.
Топорищев:
Мой путь - к «Порхающей слюне»!
О-е! О-е! К слюне! К слюне!
Покушать там приятно мне!
О-е! О-е! Но мне! Но мне!
В харчевне этой день-деньской!
О-е! О-е! Деньской-деньской!
Я сохну по мадам Бзденьской!
Какой? Какой? О-е! Бзденьской!
Принадлежит ей вся «Слюня»!
О-е! «Порха»! О-е! «Слюня»!
Она прекрасна для меня!
О-е! Графи! О-е! Финя!
Перед графинею Бзденьской!
Бзденьской! Бзденьской! О-е! О-е!
Тряхнул бы я сейчас мошной!
Тугой мошной! В у.е.! В у.е.!
Увы! В «Порхающей слюне» -
О-е! О-е! В слюне! В слюне!
Она не смотрит на мине!..
О-е! О-е! ... Меню мине!..
Афицанка:
Пажалуста! Меню пред Вами!
Топорищев:
Я без очков. Читайте сами.
Афицанка:
С каких блюдей начнём читать?
Топорищев:
С холодных Вас прошу начать...
Афицанка:
Холодных нет!
Топорищев:
Ну, что за люди!..
Афицанка:
Горячие остались блюди!
Топорищев:
Начните хоть с чего-нибудь.
Подайте подешевле блюдь.
Афицанка:
Осталась блюдь у нас одна,
Но подгоревшая она.
Вода и водка из питья...
Топорищев:
На всё, на всё согласен я!
Афицанка:
Всё ясно. ( Отходит от него)
Топорищев ( вдогон):
Хлеба два куска!
И водка - чтобы без душка!
Афицанка:
Вот так он ходит каждый день!
И как оно ему не лень?
Хоть поглядел бы на меня!..
Не человек - одна слюня!
Топорищев:
Я весь дрожу. Я - тонкий нерв Вселенной.
Сейчас она войдёт. О, праздник вожделенный!
Пусть говорят: стара. Пусть ей хоть бездна лет...
Глупа, хрома, глуха. Пусть так. Мне дела нет.
Бзденьская - это класс для нищего студента!..
(Появляется Бзденьская)
Когда же ,наконец , обслужите клиента?!
Бзденьская:
А-а! Вы пришли?! Вы здесь?! Ну, здравствуйте, голубчик!
Извольте заплатить за Ваш вчерашний супчик!
Как Вам омлет в четверг? А в пятницу - сметанка?..
Сейчас Вам все счета предъявит Афицанка!
Топорищев:
Я заплачу! Я заплачу!...
Простите...Я от Вас торчу!
(Бзденьская убегает в смущении)
Куда Вы?! Разве это лесть?!
О, как же хочется поесть!
Афицанка:
Вот Вам счета. Вот Вам еда...
Сейчас расплатитесь?..
Топорищев:
Ну, да!..
Теперь оставьте почитать.
Идите! Дайте прожевать!
Афицанка:
Ну, я пошла... Но я - вернусь.
Топорищев:
Ага...Конечно...Я боюсь.
Действие 2
Ночь. Спальня Бзденьской. Она в постели смотрится в зеркальце. За окном за ней подглядывает Топорищев.
Топорищев:
Бзденьская в чепчике ночном.
Одна. В постели. Перед сном...
Бзденьская:
О, Топорищев молодой!
Как ты хорош перед едой!
Но как ты ешь?! Ты просто жрёшь!
Как низко пала молодёжь!
Да, мне уже немало лет,
Изъеден молью туалет...
Я - помню мужа. Он исчез,
Когда в корзину шара влез:
Шар улетел на долгий срок.
Куда он сгинул?! Как он мог?...
Оставил юную жену
В харчевне с поваром одну!
Загнулся повар через год:
Постылый бабник, жирный кот!
И я - в «Порхающей слюне»
В ужасной дикой стороне
С тех пор живу совсем одна -
И не вдова, и не жена!
Я верю, что настанет день:
Ко мне вернётся... старый пень.
Зачем он сдался мне тогда?
Хоть я сама немолода,
Но... кое-где есть кое-кто,
В любви клянётся он...А что?!
Графиня я, хоть и бедна,
И седина моя видна, -
Больших и Малых Таракан
Всё ж я - владелица одна!
И, может быть, под старость лет
Когда ко мне вернётся дед,
Ещё на что-нибудь годна
Помимо жареных котлет?!
Топорищев (напевает):
Обожаю ушки спаниеля,
Дряхлую походочку её...
После подгоревшего тефтеля
Так меня и тянет на старьё!
( Внезапно гаснет свеча. На стене над кроватью Бзденьской возникает и растёт тень птицы с распростёртыми крыльями. Она становится огромной. Графиня в ужасе.)
Бзденьская:
Кто это? Зверь? Палач? Колдун?!
Тень:
Э, нет! Я - птица Похотун!
Бзденьская:
Зачем?! Ты здесь не ко двору!
Уйди, а то сейчас помру!
Тень:
Я появляюсь только там,
Где Похоть лезет в окна к Вам!
( Топорищев с грохотом и испугом срывается с окна прямо в комнату)
Топорищев:
Ай-яй! Какая ерунда!
Бзденьская:
Ах, сударь! Вы-то здесь куда?!
Топорищев:
Простите! Не туда попал! ( Убегает. Пауза.)
Тень:
Вы видели?
Бзденьская:
Каков нахал!
Тень: Не бойтесь. Он - ещё придёт...
Вам нужен этот идиот.
Бзденьская:
Кто Вы? Скажите наконец!
Тень:
Я - Дух. Я - близость двух сердец.
Являюсь я из ничего,
Чтоб всяк добился своего,
Чтоб в людях страсть подогревать
И «милость к падшим призывать».
Бзденьская:
Так кто-то раньше говорил...
Ты что ж , голубчик, натворил?
Ты над старухой, надо мной -
Смеёшься, шибзик удалой?!
( Тень на глазах уменьшается и исчезает в страхе)
Ишь, разошёлся - «Похотун»!..
Эх, Топорищев!.. Ты - болтун!
Действие 3
Та же ночь. Хлюпающие шаги во мраке. Вскрик Бзденьской. Загорается свеча. Перед постелью старухи стоит мокрый насквозь Топорищев.
Топорищев:
Там - паводок. Куда идти?
Бзденьская:
О, Боже! Господи , прости!..
Топорищев:
Я чувствую, что мне пришёл звездец.
Бзденьская:
Да , что ж это такое наконец!
Топорищев:
Едва я вышел, как пошёл ко дну.
Бзденьская:
О, Боже!! Я когда-нибудь засну?!..
То Похотун какой-то здесь, то ты!..
Уйдите все! Хоть к чёрту, хоть в кусты!
Топорищев:
На «ты» меня назвать!.. Какой восторг!
Мадам! За Вами - хоть в бордель, хоть в морг!
Бзденьская:
Каков придурок! Что мне делать с ним?..
Таким несчастным, мокрым, молодым...
Пожалуй...отпущу его к Свинской.
Свинской понятней странный род мужской.
Топорищев:
Помилуйте! Свинская здесь причём?!
Бзденьская:
Она ещё не спит! Уютный дом
Есть у неё: тепло, еда, вода...
Топорищев:
Воды сейчас кругом как никогда...
Бзденьская:
Она мне ближе всех иных подруг,
Ты у неё не вырвешься из рук.
Так и спокойней и дешевле мне...
Прикинь свой долг «Порхающей слюне»!
Топорищев:
Да я Вам отработать всё могу!..
Бзденьская:
Есть у Свинской вчерашнее рагу.
Ты - выходи. А я ей позвоню.
Тут плыть недолго... Кстати о меню:
Там вина есть. Я пробовала часть...
Топорищев:
Скажите только: как туда попасть?
Я - доплыву! Сумею! Догребу!!..
Позвольте ручку бедному рабу...
( Пытается поцеловать её руку)
Бзденьская:
Ах! Деточка! Оставьте этикет!
Переоденьтесь в тапочки и плед.
Уж так и быть! Не нужно нам Свинской.
Нас всё равно осудит слух мирской...
На кухне чай. Попейте и - в постель.
А то с воды дрожите Вы досель.
Топорищев:
Опять на «вы»?!.. Да я сейчас сгорю!
Бзденьская ( пожав плечами):
Горите, что ж... А я - так посмотрю.
Действие 4
Харчевня. Афицанка скучает. За столиком Тутас Сарачинос читает газету и пьёт кофе.
Сарачинос:
Нет, нет и нет!!!
Афицанка:
Пажалуста!
Сарачинос (отмахивается):
Не Вам!..
Такую чушь печатают в газетах!
Нельзя подобным доверять словам, -
Всё дело в людях, вкусах и приметах...
Афицанка:
Какой Вы умный, Тутас Сарачинос!
Вы знаете: готова я на вынос
Для Вас работать.
Сарачинос:
Вынести меня
Несложно, право, вес мой невелик.
Афицанка:
И всё же Вы - хорошенький старик.
Сарачинос:
По-моему, она меня кадрит.
Хоть это глуповато, но бодрит.
Афицанка:
Могу ли я узнать?
Сарачинос:
О чём?
Афицанка:
В каких Вы отношениях со мной?.. ( Пауза)
Сарачинос:
Я - Ваш клиент.
Афицанка:
Ага, клиент! Вы что в виду имели?
Сарачинос:
Да, что Вы прицепились, в самом деле?!
Сейчас уйду, не буду я клиентом.
Афицанка:
Я - афицанка. Жить одним моментом
Мне должно. Так: прими-подай...
Увёз бы кто меня в Китай!
Сарачинос:
Я ухожу.
Афицанка:
Я с Вами , господин!
Сарачинос:
Но я в Китай не еду!
Ну, что Вы прицепились к деду?!!
Афицанка:
Так скучно же! Не уходите!
Попейте кофе, извините
Меня! Пардону я прошу!.. ( загораживает ему путь )
Сарачинос:
Пустите! Я Вас укушу!
( Борятся у выхода из харчевни)
Афицанка:
Нельзя клиента нам такого упустить!
Хозяйка Вас не сможет мне простить!
Сарачинос:
Она мне не хозяйка!
Афицанка:
Слава Богу!
Сарачинос:
Из сил я выбиваюсь понемногу...
Ну, всё! Сдаюсь! Да, хватит же! Сдаюсь!
Афицанка:
Вы не уйдёте?
Сарачинос:
Нет! Я - Вас боюсь...
Афицанка:
Так каждый день иду я, как на бой,
Чтоб задержать хоть одного клиента,
И жертвую собой, само собой...
Сарачинос:
Вы душите во мне интеллигента!
Подайте кофе!.. Сгиньте с глаз моих!... ( Появляется Бзденьская)
Бзденьская:
Да! Афицанка! Кофе на троих!
Сегодня угощает заведенье.
Сарачинос:
Зачем же мне такое объеденье?
Для Вас - такие траты...
Бзденьская:
Ради дам!
Сейчас придёт Свинская!
( Входит Свинская)
Сарачинос:
О, мадам!
Свинская:
Проклятый дятел!
Бзденьская:
Вот и Вы, мой свет!
А мы Вас заждались уж тут...
Сарачинос:
Привет!
Свинская:
Ах, милочка! Я нынче никакая!
Сарачинос:
Что значит «никакая»?! Вы - Свинская!
Ваш древний род округе всей известен.
Бзденьская:
Ехидный тон Ваш, Тутас, неуместен.
Что Вас печалит , лапочка моя?
Свинская:
Дурацким сном вся извелася я:
Всю ночь макушку дятел мне долбил..
Бзденьская:
О! Это - важно! Сон Ваш в руку был.
Возможна встреча с кем-то, кто пригож
И в Вас влюблён...
Свинская:
Причём же здесь долбёж?
И клюв настолько твёрдый. Голова
Моя вся в шишках нынче...
Бзденьская:
Я права!
К себе вниманья так и ищет он!
Свинская:
Но кто, скажите, этакий долдон?!
Поди старик? Какой-нибудь горбун?
Во сне он звался - птица Похотун...
Бзденьская ( поражена):
Ах, сволочь!
Свинская:
Да? Так всем известен он?!
Кому ещё был нанесён урон?..
В осьмнадцать лет Свинскою стала я,
Была Свинскою вся моя семья.
Старик, мой тесть, невестку обожал...
Бзденьская:
Ещё бы! Настоящий енерал!
Сарачинос:
И сколько ж было вас таких Свинских?
Свинская:
Всех сосчитать - не хватит рук моих.
Бзденьская:
Довольно о печальном. Наша глушь
Не так уж и уныла безутешно.
Я - до сих пор не знаю, где мой муж,
Не то, что Вы - счастливица...
Свинская:
Конечно.
Он похоронен десять лет назад:
Объелся груш неведомо к чему.
С тех пор вся жизнь моя пошла не в лад,
Чем ни займусь , - ну, всё не по уму!
Бзденьская:
Так спойте ж нам! Ваш чуден голосок!
Он так красив: ни низок, ни высок!
Свинская:
Нет, не хочу.
Бзденьская:
Хотя б один куплет!..
Пожалуйста, не говорите «нет»...
Свинская:
Условимся: куплет всего один!
Бзденьская:
Но нам , как воздух, он необходим!
Свинская ( поёт):
Как здорово мне пелось!
Как весело жилось!
Куда всё это делось?!
Куда подевалось?!..
Сарачинос:
О, браво! Браво! Я пролил слезу!
Хотите: я Вас в оперу свезу?!
Бзденьская:
Вот прорвало! Вам лучше помолчать. ( Подаёт ему газету)
Поройтесь в том, чем кормит нас печать...
А мне с подругой надо пошептаться...
Побудьте здесь! Не смейте удаляться!
( Бзденьская и Свинская отходят в сторону)
Свинская:
Ну, что ты мне хотела сообщить?
Бзденьская:
Короче, слушай, и не смей бузить.
В конце концов мы чем-то но похожи,
Хоть ты, увы, на двадцать лет моложе!
Взгляни туда. Вон , видишь, за столом
Мужчину импозантного?.. ( Указывает на Сарачиноса)
Свинская:
Дурдом.
Бзденьская:
Мечта твоей всей жизни, дорогая!
И ни к чему нам партия другая! -
Во-первых, вдов...
Свинская:
А во-вторых, он стар...
Бзденьская:
Да. Ты - не девка, он - не сталевар...
Продолжим... В третьих, не пуста мошна.
Свинская:
Нужна ль она? Да и на что годна?
Бзденьская:
Не путай мысли! Не перебивай!
Свинская:
А ты меня со света не сживай...
Бзденьская:
В-четвёртых, с ним ты будешь без хлопот.
Свинская:
А! Он меня утешит! Разик в год?
Сарачинос:
Вы долго там? Ведь я сейчас уйду!
Бзденьская:
Сейчас, сейчас! Минутку! Ай лив ду!
Сарачинос:
Ну, ладно, жду...
Свинская:
Смотри-кось, он польщён...
Бзденьская:
Да, ничего подобного! Смущён...
Свинская:
Польщён!
Бзденьская:
Смущён!
Свинская:
Польщён!
Бзденьская:
Смущён!
Свинская:
Польщён!
Бзденьская:
Смущён!!
И хватит спорить! Или он
Или других не будет! Не сезон.
Свинская:
Ах, так ты , значит?! Ну, тогда - привет!
Вы - как хотите, а меня здесь - нет!
Бзденьская:
Нет, ты постой! Одумайся!
Свинская:
Прощайте!.. ( Обращается к Сарачиносу)
Хозяйку, Тутас, не меня - смущайте!
Желаю Вам успехов, мон ами! ( Убегает в гневе)
Сарачинос:
Ушла...
Бзденьская:
Ушла?.. Сбежала! Чёрт возьми!
Действие 5
Берег озера. Закат. Квакают лягушки. На берегу стоит Топорищев.
Топорищев:
Какое горе! Солнце на закате!
Так каждый день. И каждый раз - некстати.
Смотреть спокойно просто невозможно...
Опять закат! Опять! Ну, сколько можно?!..
Лягушки квохчут. Плачет всё живое...
Простившись с солнцем, сам сейчас завою!..
( Воет)
У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у!
( Появляется Тень)
Тень:
Что, воешь , друг? Ну, вой себе! Ну, ну!..
А как насчёт полаять на луну?
Топорищев:
А, Похотун!.. Здорово! Как дела?
Тень:
Какая блажь с ума тебя свела?
Ты почему сейчас не у Бзденьской?
Топорищев:
Ты, Тень, не смыслишь в гордости мужской!..
Я у Бзденьской на кухне ночевал,
Её сорочку на ночь одевал,
Она меня кормила, как кутёнка!.. ( Рыдает)
В её глазах я - вроде ребятёнка!..
Голодного и глупого притом...
Тень:
А, может, всё изменится потом?
Топорищев:
Когда «потом»?! Мне скоро...девятнадцать!
Всё, знаешь, в прошлом... Что уж тут смеяться.
Жизнь - кончилась! И солнце - закатилось...
Тень:
Какая драма! Ну, скажи на милость!
Трагедии такой не пережить:
Осталось только плакать да тужить.
Топорищев ( утирая слёзы):
Да, брат, ты прав! Спасибо, Похотун!
Задел в душе ты лучшую из струн...
Я плачу весь...Слёз будет - больше моря!..
Тень:
Да, Топорищев...Ты - помойка горя!
С тобой мне делать нечего, прости.
Я - полетел.
Топорищев: Счастливого пути!
Уснуло солнце. Стихли лягушата...
Во всём одна старушка виновата!
Уж лучше б я отправился к Свинской!..
Но вдуматься: а ей-то я на кой?..
Не ем, а жру. Не пью, а напиваюсь.
И - вечно у харчевни ошиваюсь...
Ну, кто полюбит бедного студента?!
Такого не дождаться мне момента.
Я, что ни день, страдаю по Бзденьской!..
А ей мужик не нужен... никакой!
Повыть мне что ли снова как-нибудь?..
...Что ж, воздухом свою наполню грудь -
И: У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у!...
( Появляется Свинская)
Свинская ( в ужасе):
А-а-а-а-а! Спасите! Помогите! Ай!
Топорищев ( возмущённо):
Я Вам тут что: сбесившийся трамвай?!
Вы что орёте?! Не мешайте выть!
Свинская:
Спасите! Помогите!
Топорищев:
Так и быть!
Сейчас спасу!
Свинская:
О, горе мне!
Топорищев:
Мадам!
Я по ночам не обижаю дам.
Спросите у Бзденьской...
Свинская:
А? Что? Бзденьская?
Так кто же Вы? И с нею связь какая?!
Топорищев:
О, эта связь... Щас снова стану выть!
Свинская:
Не надо! Умоляю! ..Извинить
Прошу меня, пожалуйста! О, нет!!
Топорищев:
Глядите так Вы, будто я - раздет...
Свинская:
О, незнакомец! Я прошу, не надо!
Одетым Вас я больше видеть рада!
Топорищев:
Как скажете!... А то я - без труда!
Так мне не раздеваться?
Свинская:
Да-да-да!
Топорищев:
Мне кажется: Вас кто-то испугал.
Свинская:
Да, как Вы угадали?
Топорищев:
Осознал:
В одно мгновенье - просто по лицу,
По ощущенью близости к концу,
По вскрику и по выраженью глаз!..
Надеюсь, Вы боитесь и сейчас?
Свинская:
Ещё бы не дрожать, ведь Вы такой...
Топорищев:
Со мной бояться нечего Свинской.
Я догадался кто Вы в тот же миг,
Как Вы издали первый дикий крик!
Свинская! Успокойтесь, увлечён
Не Вами я, и Вы здесь ни при чём...
В одной харчевне, тут недалеко,
В хозяйку я влюбился глубоко.
Бзденьской зовут старушку все вокруг.
Она одна - источник жутких мук!
Свинская:
Я поняла... Всё так!...Эх, мужики...
Топорищев:
От истины Вы так недалеки...
Свинская:
Я - с бандой здесь! А вовсе не одна! -
Жестока к жертвам и в бою страшна!
Сейчас я жажду крови!..
Топорищев:
Не моей ли?!..
Свинская:
Я чую запах крови в Вашем теле...
Топорищев:
Так Вы - вампир?! О, ужас! Я бегу!
Спасите, братцы! А-а-а! ( Убегает)
Свинская:
Не могу!
Сама дрожу от страха, но - пугаю!
С меня довольно нынче...Убегаю!
Действие 6
Харчевня. Афицанка. Входит Топорищев.
Топорищев:
В «Порхающей Слюне»
Приятно кушать мне!..
Афицанка ( передразнивая):
Туда-сюда-обратно:
Весьма, весьма приятно!
Топорищев:
Здесь - всё из первых рук!
Здесь каждый встречный - друг!
Афицанка:
Как только он заходит, -
Меня уже воротит...
Топорищев:
И снеди, и питья
Здесь удостоюсь я!
Афицанка:
Студенту очень сладки
Горелые остатки!
( Появляется Бзденьская)
Бзденьская:
Входи, мой мальчик! Мы тебе так рады!..
Топорищев:
О, этот взор! Превыше нет награды!
Бзденьская:
Пришёл поесть?.. Чего же тут стесняться?
Придётся Афицанке расстараться.
Что скажешь?.. Как дела у шалунишки?
Афицанка ( в сторону):
От радости он намочил штанишки.
Топорищев:
Неправда это! Я - ещё сухой!
Бзденьская ( Афицанке):
Немедля накорми его ухой!
И дай питья! Он мучается жаждой...
Влюбился он...
Топорищев:
Так поступает каждый,
Кто видит Вас!..
Афицанка:
Да, он ещё и льстец!
Бзденьская:
Вы кушать подадите наконец?!
Садись, поешь, мой маленький зайчонок...
Топорищев:
Я лучше Вас не знаю старушонок!
Афицанка:
Пажалуста!.. Заказанное Вами!
Бзденьская:
Теперь идите. Разберёмся сами.
( Афицанка отошла, но подслушивает и комментирует)
Бзденьская ( Топорищеву):
Я не пойму... Скажите, старина,
Зачем я Вам?
Афицанка:
Точнее - на хрена?
Топорищев:
Почём я знаю?.. Знал бы - не любил.
Бзденьская:
Иль, может, как Раскольников, убил?..
Топорищев:
Нет, что Вы! Ни за что и никогда!
Я Вам не смог бы нанести вреда!
Я Вас люблю до головокруженья!..
Бзденьская :
Голубчик! Выбирайте выраженья...
Топорищев:
Прошу покорно извинить меня.
Афицанка:
А я считаю: всё это - брехня!
Бзденьская:
Возможно , Вы действительно больны?..
Афицанка:
А как же! Загляни ему в штаны!
Бзденьская:
Но многие болезни излечимы...
Топорищев:
Графиня! Вы мне так необходимы!
Без Вас я как бы не совсем в себе...
Афицанка:
По-твоему: здесь клиника тебе?
Топорищев:
Как вижу Вас, так сразу есть хочу!
А как поем, так сразу заторчу!
Бзденьская:
Фи! Выраженья мерзкие какие!..
Из Вас, увы, не вырастет вития, -
И ни к чему... Не скрою: мне приятно
Всё то, о чём сказали Вы приватно
Мне , мой любезный, милый маалышок.
Афицанка ( Топорищеву):
Взберись на стул и расскажи стишок.
Топорищев:
Сударыня! Я Вам стихи прочту!
Бзденьская ( поперхнувшись):
Не стоит! Право! Впрочем, я учту
Привязанность ко мне и Ваше рвенье.
Топорищев:
Какой восторг! Какое вдохновенье!
Бзденьская:
Обед Ваш стынет... Ешьте. Мне пора. ( Уходит)
Афицанка:
Ох, не к добру старуха так добра!
Действие 7
Полдень. Берег озера. Тишина. На берегу Сарачинос наслаждается природой.
Сарачинос:
Живём мы в стране Восвояси.
Здесь водится рыбка иваси,
С деньгами всегда без проблем:
Повсюду царит МММ!
Скопить пожелаешь на лето:
Прибегнешь к услугам «Тибета»!
Не молод я, в самом соку...
Валялся б весь день на боку,
Жена бы со мною лежала,
А после - на службу бежала,
Зарплату бы мне приносила,
Гулять бы меня выводила...
Одна вот такая была,
Да что-то того - умерла.
С тех пор я гляжу на природу,
Ругаю людскую породу
И жду предложений Бзденьской
Товар просмотреть кой-какой.
Но что-то мне эта Свинская
Нужна, как Тверская-Ямская!
Капризна, упряма, горда
И, кажется, немолода.
На кой мне на старости лет
Такой же облезлый букет?
Была б она, скажем, нема...
А так: с ней лишишься ума...
( Появляется Свинская)
Свинская ( Размышляя сама с собой):
Подругу не хотела я обидеть...
Так, сгоряча ей ляпнула, увидеть
Её мне надо, попросить прощенья!
Та встреча привела меня в смущенье...
Сарачинос:
А! Вот и Вы! Ну, здравствуйте, мадам!
Свинская:
Месье, я вовсе не спешила к Вам!
Мне повстречаться надобно с Бзденьской...
Сарачинос:
Я - понимаю. Здесь подать рукой...
А я вот тут природой наслаждаюсь:
Гляжу на всё блаженно, улыбаюсь...
Не правда ли, чудесная погода?
Свинская:
Да, так бывает в это время года...
Вы всё сказали? Мне пора идти.
Сарачинос:
Я Вас не собирался потрясти
Ни внешним видом, ни большим умом...
Но отчего ж не посидеть вдвоём,
Узнать друг друга ближе?..
Свинская:
Для чего?
Не Вы - кумир для сердца моего!
Сарачинос:
В моих глазах кумиры неуместны.
Зато скажу по-деловому честно:
Супруга мне, конечно же, нужна.
Свинская:
Я Вас интересую - как жена?
Как это мило с Вашей стороны!
Но Вы-то мне и даром не нужны.
Сарачинос:
Увы, я на красавца не похож,
Но кое-чем другим весьма хорош,
Хотя и не показываю всем ( говорит шёпотом, озираясь):
Имею кучу акций МММ.
Пойдёте за меня, как я хочу, -
Проблем не будет: всю озолочу!
Свинская:
Готовы, значит, Вы купить любовь?
Сарачинос:
Не стоит говорить об этом вновь,
Но повторю: ни я, ни Вы - не дети
И больше не играем в игры эти.
Понятья есть важнее: дом, уют...
Свинская:
И кладбище, откуда не сбегут?
Сарачинос:
И кладбище... И что же тут плохого?
Мы - не бессмертны. Ничего дурного
Нет в том, чтоб жизнь оценивать реально...
Свинская:
А если я всё восприму буквально
И прямо нынче - замуж соглашусь?..
Сарачинос:
А я от слов своих не откажусь!
Я нынче же на Вас составлю смету
И в два-три дня отправлю к Вам карету.
В неё свои уложите Вы платья...
Свинская:
О! Не имела я о Вас понятья!
Какой Вы шустрый! Всё легко для Вас!
Сарачинос:
А что? Решайтесь: сразу и сейчас.
Свинская:
Ну, прыткий Вы!..
Сарачинос:
И ловкий, как блоха!
Свинская:
Я не шучу. Согласна... Ха-ха-ха!
Теперь , мон шер, выпутывайтесь сами! ( Свинская уходит)
Сарачинос:
Я выкручусь. Но только вместе с Вами...
Да, уж, Свинская - та ещё девица:
Сама в годах, а надо ж: молодится!
Удачный день!.. Бзденьская где - узнать бы?!
Хоть я в летах, а всё ж нельзя без свадьбы!
Действие 8
Харчевня. Афицанка прибирается.
Афицанка:
Два дня прошло. Бзденьская вне себя!
Она выходит замуж не любя.
Студент её , шельмец, уговорил
И скачет нынче сам , как гамадрил.
Старухи вон теперь в какой цене!...
Эх, знал бы кто, как это горько мне!
Едва она узнала о Свинской,
Что та уже вопрос решила свой, -
Не стало нашей бабушке покоя:
Она сама затеяла такое.
А , коль старухой овладел кураж,
Она готова на любую блажь!
Наверно , ей всё это греет кости...
( Входит Бзденьская)
Бзденьская:
Ну? Всё готово? Скоро будут гости!
Уволю, если что не по нутру!
Афицанка:
Ещё на кухне малость приберу
И, в общем, всё готово...
Бзденьская:
Где блюда?
Афицанка:
Всё на столах. Горячая еда,
Вы знаете, что позже подаётся.
Бзденьская:
Моей душе сегодня не поётся.
Какой-то скрытый чую я подвох:
Во сне я ела , кажется, горох.
( Входит Топорищев)
Топорищев:
О, дорогая! Я к тебе скачу!
Ногами в пол от радости стучу!
С тобой мы купим новое жильё,
Теперь здесь всё - моё!!..
Афицанка:
Ну, ё-маё!
( Входят Свинская и Сарачинос)
Свинская:
Подруженька! Графинюшка! Мон шер!
Сбывается любая из химер!
Я - замужем... И вышла замуж ты!
Сарачинос:
Да-да! Сбылись чудесные мечты!
Мы, наконец, все вместе собрались!..
( Появляется Тень - птица Похотун)
Тень:
Молись, Бзденьская! Слышь меня, молись!
Сейчас, сейчас наступит твой финал!..
Топорищев:
Наш Похотун - большой оригинал!
Такие поздравленья у него!
А вообще он - парень ничего...
Афицанка:
Сюда скорей! Скорее на порог!
Глядите в небо!..
Свинская:
Что там?!
Бзденьская:
О, мой Бог!..
Свинская:
Скорее, Тутас! Зрелище в разгаре!
Бзденьской летит к нам на воздушном шаре!..
Афицанка:
Я поняла, кого нам не хватает...
Бзденьская ( восторженно):
Он к нам летит!..
Топорищев ( зловеще):
Он мимо пролетает...